Những lời khai thị-Awakening teachings

Những lời khai thị cho người còn và người mất [1]

Thân này không phải là tôi,

Tôi không kẹt vào nơi thân ấy,

Tôi là sự sống thênh thang,

Tôi chưa bao giờ từng sinh,

cũng chưa bao giờ từng diệt.

Nhìn kia biển rộng trời cao,

Muôn vàn tinh tú lao xao.

Tất cả biểu hiện cùng tôi,

từ nguồn linh tâm thức

Tự muôn đời tôi vẫn tự do.

Tử sinh là cửa ngõ ra vào,

Tử sinh là trò chơi cút bắt,

Hãy cười cùng tôi,

Hãy hát cùng tôi,

Hãy thở cùng tôi,

Hãy thiền tập cùng tôi,

Hãy niệm Phật cùng tôi.

Nam Mô Tiếp Dẫn Dạo Sư A Di Đà Phật (3 lần)

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật (3 lần)

Xem Kinh Vô Ngã Tướng (Anattalakkhana Sutta) http://phathoc.net/thu-vien/kinh/nam- truyen/7EC203_kinh_vo_nga_tuong/p1.aspx
http://www.thuvien-thichnhathanh.org/index.php/nghe-audio/131-thin-ca/1036-hnh-phuc-bay-gi?start=7

Awakening teachings to dead and living people [2]

This body is not mine,

I do not cling to this body,

I am an immense life,

I have never been born

and also never passed away.

Look! The sea is wide and the sky is high,

Numberless stars twinkle.

All manifest together with me

from spiritual sources of conscious mind

in all lives I am still free.

Birth and death are the in and out gateway,

Birth and death are a game of disappearance and appearance.

Smile together with me,

Sing together with me,

Breathe together with me,

Practice meditation together with me,

Recite the names of the Buddha together with me.

Namo Amitabha Buddha. (3 times)

Namo Sakyamuni Buddha (3 times)

Translated by Ven. Thích Trừng Sỹ

(Please click to watch movie)

See Anattalakkhana Sutta http://www.buddhanet.net/budsas/ebud/mahasi-anat/anat01.htm

http://www.bps.lk/olib/wh/wh268.pdf