Hôm nay là ngày của Mẹ. Thật ra, chúng ta biết ngày nào cũng là
ngày của Mẹ và của Ba, nhưng hôm nay mình chỉ đề cập tới ngày của Mẹ; Mẹ là người
sinh mình ra, Mẹ là người nuôi mình lớn, Mẹ là người chăm lo mình, và Mẹ là người
mong muốn mình thành tựu tốt đẹp trong cuộc đời.
Nhờ công ơn dạy dỗ của Mẹ, mà chúng ta trưởng thành trong cuộc đời.
Công đức của Mẹ được ví cao và vững chãi như núi xanh, rộng sâu như biển cả. Thật
rất là hạnh phúc cho những ai còn có Mẹ, thật là bất hạnh cho những ai không
còn có Mẹ, và cũng thật là bất hạnh cho những ai còn có Mẹ mà không biết và
không hiểu được công ơn sinh thành và nuôi dưỡng của Mẹ.
Những ai biết mình còn có Mẹ, thì hôm nay là ngày của Mẹ, chúng
ta tặng cho Mẹ những đóa hoa lòng tươi thắm bằng những nụ cười tươi mát, hành động,
và lời nói ái ngữ và dễ thương tới Mẹ. Nếu những ai ở xa, thì bằng phương tiện
hiện đại ngày nay, mình hãy tranh thủ thực hiện cuộc điện thoại thăm Mẹ liền
nha. Khi Mẹ nghe những lời thăm hỏi của mình thì Mẹ mình vui và khỏe liền.
Nếu Mẹ mình không còn ở đời, bằng những lời nói thiện, ý nghĩ
thiện, và việc làm thiện của mình cho số đông thì mình nhất tâm cầu nguyện người
Mẹ của mình được sinh về cõi lành.
Nhân mùa Lễ Phật Đản năm 2016, mến chúc quý vị an vui trong cuộc
sống.
By Ven. Thầy Trừng Sỹ
Today is the Mother's day. In fact, we know everyday is also the Mother's and Father's day, but this day we only mention the Mother's day; Mother is the person bearing birth to us, she is the person nourishing our growing up, she is the person looking after us, and she is the person wishing us to succeed well in the world.
By teaching gratitude of hers, we have been growing up in the
world. Virtuous merit of hers is exemplified highly and firmly as green mountain,
immensely and deeply as the open sea. It is very happy for those who still have
Mother, it is very unhappy for those who do not have Mother, and it is also
unhappy for those who still have Mother but do not know and understand her meritorious
gratitude and nurture.
Those who know themselves still have Mom, right today is the
Mother's day, we would like to offer our fresh heartfelt flowers by our fresh
smiles, loving and pleasant actions and words to her. If those who live far away
from her, by modern means today, we take advantage of making a call to greet
her immediately. When she hear our greetings, she feels happier and better.
If she does not live in the world any longer, by our good words,
good thoughts, and good actions for the many, we pray wholeheartedly for her to
be born up to a wholesome realm.
On occasion of the Vesak Season 2016, may you all be well,
healthy, and happy in life.
By Ven. Thầy Trừng Sỹ
